Prevod od "ti samo" do Srpski


Kako koristiti "ti samo" u rečenicama:

Poskušam ti samo povedati, kje sva.
Samo pokušavam da ti kažem gde smo.
Rekel sem ti samo, da jih prestraši.
Rekao sam ti da ih samo preplašiš.
Ko prideva noter, ti samo pojdi za mano in delaj isto kot jaz.
Kad stignemo tamo, prati me i radi šta ja radim.
Ti samo stori to in me pokliči nazaj.
Idi sad, psièu, i javi mi se.
Ti samo naredi vse, kar sem ti naročil, prav?
Samo uèini sve što sam ti rekao? _BAR_
Hotela sem ti samo povedati, da ti je Nick Savrinn pustil šest spročil.
Само сам хтела да ти кажем да ти је Ник Северин оставио шест порука.
Ravno toliko sem v godlji, kot si ti, samo zaradi tvojega bivšega fanta, ki, je za razliko od mojega očeta, umazan kriminalec, in se je pojavil v zaporu, zaradi zločina, ki ga ni storil.
И ја сам у процепу на исти начин као и ти само због твог дечка. који је, за разлику од мог оца, обичан криминалац који је завршио у затвору због злочина који није починио.
Naj ti samo opišem luč, ki mi jo boš kupil.
Hoæeš li me pokupiti? Samo da ti opišem lampu koju æeš mi kupiti.
Hotela sem ti samo povedati, da si se prav odločil.
Samo sam htela da ti kažem da mislim da si napravio pravu odluku.
No, hotela sem ti samo čestitati.
Pa, samo sam htjela da ti èestitam.
Hotel sem ti samo povedati, da mislim nate.
Само да знаш да сам размишљао о теби.
Gre ti samo za udobje in učinkovitost.
Tvoja odeæa pokazuje udobnost i efikasnost.
Hotel sem ti samo reči, da sem dobil nekaj zelencev.
Samo želim da znaš da se govorilo o neèemu zelenom.
Rad bi ti samo povedal, da z govorom na seji zadnjič nisem hotel izkazati nespoštovanja do tebe ali pomanjkanja hvaležnosti za podporo, ki si mi jo izkazal.
Htio sam da znaš da te svojim nekidašnjim govorom na saslušanju nisam htio omalovažiti ili ne iskazati ti zahvalnost za potporu koju si mi pružio.
Ti samo odidi, odidi in ne prihajaj nazaj, dokler te ne poklicem.
Idi i ne vraæaj se dok te ne pozovem.
Pesmi, ki jih pišem, bodo dokazale, da sem kot ti, samo veliko boljši.
Pesme koje pišem dokazaæe da sam poput tebe, ali na steroidima.
Hotel sem ti samo reči, da ne obupaj.
Само сам хтео да те обавестим.
Ni jim jasno, da jih imaš za norca, ker se ti samo smejijo.
Нико не схвата да је преварен јер је заузет смејањем будали.
Želel sem ti samo povedati, da se nocoj vračamo v skladišče orožja.
Samo sam ti htio reæi da se veèeras vraæamo u skladište oružja.
Danny, vozim veliko bolje kot ti, samo ne v takem govnu, kot smo zdaj.
Дени, могу да их сјебем боље од тебе. Само не с кршином коју имамо. Је л` да?
Ti samo pokliči Gummy Walsha in mu povej, da imava pošiljko zanj.
Само позови Гамија Волша. Кажи му да доносимо велики товар.
Hotel sem ti samo dokazati, da sta tista dva Američana odgovorna za krajo tvojega denarja.
Само сам хтео да ти докажем да су ти она двојица наркомана украла новац.
Ne, daj da ti samo glavico dam not.
Bolje ne. Samo da ga malo ubacim, ne mora ni da ostane unutra.
Rada bi ti samo povedala, da mi je žal, ker je mama... umrla.
Samo sam došla reæi koliko mi je žao što je mama...umrla.
Ti samo nakaži dva milijona na račun v banki Chase na šejkovo ime.
Jednostavno je. Treba samo da položiš dva miliona na raèun banke Èejs. - Šta?
"Draga Cristina, hotel sem se ti samo zahvaliti za fotografiranje.
"Draga Cristina, Samo da ti zahvalim na fotografijama.
Ti samo poskrbi, da ne bomo ujeli še tebe.
Само пази да немам разлога привести тебе.
Hotel sem ti samo pomagati, da bi postala boljša.
Само сам хтео да ти помогнем да оздравиш.
Hotel sem ti samo povedati, da vem, da te ne morem prisiliti, da bi me ljubila.
Само хоћу да ти кажем да знам да не могу да те натерам да ме волиш.
Hotel sem ti samo povedati, da nisem naredil stvari, ki jih drugi pravijo da sem jih.
Da ti kažem da nije istina to što se priča da sam počinio.
Hočem ti samo dati mesto, ki vam je bilo odvzeto.
Само да вам врати град који је узет од тебе.
Rad bi se ti samo zahvalil.
HTEO SAM DA TI SE ZAHVALIM.
Rad bi ti samo povedal, da mi je žal.
Samo ti želim reæi da mi je žao.
Ampak ti samo sramotiš priimek Frankenstein.
Ali ti... Samo si sramotio prezime Frankenštajn.
Želel sem ti samo povedati, da mi je zelo žal za tisto, kako sem se odzval včeraj.
Ja samo... Hoæu da kažem da mi je žao zbog reakcije od juèe.
Hotela sem ti samo povedati, da sem našla specialista v drugem mestu.
Htela sam da ti kažem da sam našla specijalistu van grada.
Povedal sem ti samo delček tistega, kar se mi je zgodilo v petih letih, ko me ni bilo.
Znam da sam ti malo prièao o 5 godina mog odsustva.
Hotela sem ti samo povedati, da umri v velikih mukah, prasica.
Samo sam htela da kažem da se nadam da æeš umreti vrišteæi, kuèko!
Hotel sem ti samo nuditi podporo.
Samo hoću da ti pružim podršku.
Rada bi se ti samo zahvalila.
Ja samo želim da ti se zahvalim.
Kar ti samo od sebe zraste po zadnji žetvi, ne žanji, in grozdja neobrezane trte svoje ne spravljaj: leto prazničnega počitka naj bode zemlji.
Šta samo od sebe rodi iza žetve tvoje nemoj žeti, i groždja u vinogradu svom nerezanom nemoj brati; neka bude godina odmora zemlji.
GOSPOD ti samo daj razum in previdnost in ti poveri vlado nad Izraelom, da bi izpolnjeval zakon GOSPODA, Boga svojega.
Samo da ti da Gospod razum i mudrost kad te postavi nad Izrailjem da držiš zakon Gospoda Boga svog.
0.72188901901245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?